Mitokons 1 - LET SFINGE, koncert | teksti-koncepti (2)

Let Sfinge - Besedilo: Raj Kraljev

Introspekcija - tri vprašanja in trije odgovori

First Who

Who are you?
Who? You are!
Who's never let you down?
Who's telling you
all the time,
who really knows
who You are?
Tell me, now.

Sem znanje (I am the Knowledge)

Sem znanje,
ki ne ve,
kaj tu počne.
Kjer ni ušes za glas
do tja.
Kjer ni ušes za greh.
Kjer ni ušes za smeh,
ki se zaveda
vseh strmin
možganske mrene,ko se prebijajo
iz lobanje sla.
Telo gori
do nezavesti sanj.

I am the knowledge,
that doesn't know
what it is doing here.
Where there are no ears for the voice
till there.
Where there are no ears for the sin.
Where there are no ears for the laugh,
that is aware
of all the slopes
of mental membrane, when they penetrate
out of the scull of lust.
The body burns
till the unconsciousness of dreams.

Second Who

Who are you?
Who? You are!
Who's never let you down?
Who's telling you
all the time,
who really lives
what You are?
Tell me, now.

Sono una nave (I am the Ship)

Sono una nave
che non parte mai.
Sta in mezzo al mare.
Il mare è vitalità.

Il mondo gira, arriverà da me.
Il mondo gira arrivera da me.
Il mondo gira arrivera da me.

Sono una nave,
la terranave.
Sono una nave
che non parte mai.
Sta in mezzo al mare.
Il mare è vitalità.

Il mondo gira, arriverà da me.
Il mondo gira, arriverà da me.
Il mondo gira, arriverà da me.

Sono una nave
che non parte mai.
Sta in mezzo al mare.
Il mare è vitalità.

Il mondo gira, arriverà da me.
Il mondo gira, arriverà da me.
Il mondo gira, arriverà da me.

Il mondo gira, arrivera
è me, è me, è me.

I am the ship
that never leaves
I am in the middle of the sea.
The sea is vitality.

The world is tourning, it will come to me.
The world is tourning, it will come to me.
The world is tourning, it will come to me.

I am the ship,
the worldship.
I am the ship
that never leaves
I am in the middle of the sea.
The sea is vitality.

The world is tourning, it will come to me.
The world is tourning, it will come to me.
The world is tourning, it will come to me.

I am the ship
that never leaves
I am in the middle of the sea.
The sea is vitality.

The world is tourning, it will come to me.
The world is tourning, it will come to me.
The world is tourning, it will come to me.

The world is tourning, it will come to me,
it's me, it's me, it's me.

Third Who

Who are you?
Who! You are!
Who's never let you down?
Who's telling you
all the time,
who really loves
what You are?
Tell me, now.

Soc el Raj (I am the Raj)

Soc el Raj.
Soc un rei.
Soc un nen per tot.

Vado a volare.
Devo vedere.

I need to dream.
I need to know me
now.

I am the Raj.
I am the king.
I am the boy for all.

I go to fly.
I have to see.

I need to dream.
I need to know me
now.

Let

Dream One

for love forever beside
for all my tears inside of me
I'm counting on your real support to me
I'm saying what's true in my heart
even if I don't realise my words
in all their meaning

say to me what's true in that dream
tell me what's my part in that crying
how can I preserve all that knowledge
when I barely live
misunderstanding that darkness around
with all my glories

give me that cup I can drink
all that poison and sorrow
I have enough strength to survive all the pain
because I'm almost insane
waiting for questions that I can't explain
as an answer of tomorrow

Dream Two

Smile then!
Why don't you see
what's on board,
many roads
and many signs,
some for your
visions
and some for your
heart.

So,
let them fly
on your shoulders.
In your arms hold
arrows - mirrors
of your eyes
in time.

Fly then!
Without the fear
of falling.
All my wings
are yours again.
Move on your
spirit,
move on your
mind.

So,
let me fly
on your shoulders.
I'm always
with you,
with your soul
when it shines.

Lush Meor - Sedem božanskih ritmov

NO JÀR
AM UT
BELÒR.
TE KAR SUNÀVA.
KREOS DUM
VEOS, LAMA NÙT,
TAR KÀMPA
LAVA DOS,
KUMBA RAMADASH FEO
TRA VAJÈSU SMO.
OM PARA LUUV
ME HOR, JA
VARÙT UM DEO
NASH.

Dream Three

drops on my face
are
food for my voice
are
seeds on my misery plane
growing together
with all my gains
are
rolling to heavenly rain

the sun
through the clouds
is
cracking the whip
and
clearing the ceiling above
I can see angels
and birds whispering orders
that everyone can easily apply

from all that colours
from all that sounds
I
can hear my enlightening bell
there is a way
on
that great white chariot
placing me
in the middle of my heart

Bon Voyage

Clearing my steps
to heaven
modelling my history
in sand
sharing all my waves
together - with you

Show me
all your world
and tell me
what's my place
in your heart

Give me
what your love is
and anyhow
crumble all my lies
into your hands
although they are the truth
of mine

Lead me
to my goal
and finally
let me land beside
your star

Konec leta - pristanek

Creo Más (I Believe More) - neskončna pesem

whatever shall you say
whenever shall you play
move on
your secret wishes

creo
siempre más
qué soy solo
suerte en vuelo
con alas lejos
atrás

whatever shall you see
whenever shall you cry
move on
your secret wishes
step on
deep inside
of all your fairytales
look what's true
in all your stories

creo
siempre más
qué soy solo
suerte en vuelo
con alas lejos
atrás

whatever shall you give
whenever shall you love
move on
your secret wishes
learn on freeing
from your past
have no fear to share the dust
then go fly
wheightless and sing

creo
siempre más
qué soy solo
suerte en vuelo
con alas libres
para ver
a lo lejos
a mi ser
y como verdadera suerte
en vuelo
iluminar el mundo
con mi voz
y más ...

cuando quiero a la vida
sin si y sin pero
yo amo hacia el todo
y más ...

more valor
more bliss and
more love ...

Posvečeno mojemu dedu Danilu Kralju

WORDS FREE ORBITAL SEACenter Noordung, Vitanje, 2024 WORDS FREE ORBITAL SEA (Orbitalno morje prosto besed) - youtube link Video je srečenosni ples arhitekturnih prototipov, orbitalnih gledališč (Ottovolante, Panorama, ...